The church of San Pancrazio was founded in the sixth century A.D. by Pope Symmachus. It stands beyond the Porta San Pancrazio on the Ianiculum. Below the church is a massive catacomb referred to as S. Pancrazio or Ottavilla.
Description via Pleiades. Coordinates and heritage data from the Atika atlas.
Atika pings you when you walk or drive past heritage like this. Works offline, no account needed to explore.