The so-called Temple of Minerva Medica is, in fact, a nymphaeum located along the line of the Anio Vetus aqueduct; it most likely dates to the fourth century AD.
Description via Pleiades. Coordinates and heritage data from the Atika atlas.
Atika pings you when you walk or drive past heritage like this. Works offline, no account needed to explore.