The modern Cap de Garde (Algeria) is probably the proper identification for "Hippo Akra", attested in ancient sources.
Description via Pleiades. Coordinates and heritage data from the Atika atlas.
Atika pings you when you walk or drive past heritage like this. Works offline, no account needed to explore.